什么是中英口译
100次浏览
发布时间:2025-01-14 16:36:15
中英口译是指将一种语言(源语言)的口头表达实时转换为另一种语言(目标语言)的过程。这种翻译形式通常用于需要即时沟通的场合,如国际会议、商务谈判、法庭审讯、教育培训等。中英口译可以分为两大类:同声传译和交替传译。
同声传译:译员在讲话者讲话的同时进行翻译,通过耳机等装置将翻译内容传递给听众。
交替传译:译员在讲话者讲完后,根据已经讲过的内容进行翻译,通常用于较为正式的场合。
为了完成口译任务,译员需要具备出色的语言能力、听力技巧、解释能力和专业知识,以确保信息的准确传递和沟通的顺畅进行